Per ora e' una moda molto limitata, signor Vader... ma una moda che si sta sviluppando e sviluppando.
In is a very minor cult right now, Mr. Vader... but one that is growing and growing.
Il nostro obiettivo è diventare leader nel settore delle soluzioni di ottimizzazione e sicurezza per PC migliorando il nostro portafoglio esistente e sviluppando nuovi, entusiasmanti prodotti.
Our goal is to become the industry leader in PC optimization and security solutions, while continuously enhancing our existing portfolio and developing new exciting products.
L'Europa può diventare un leader mondiale in questo nuovo settore solo grazie alla collaborazione, fissando norme comuni e sviluppando di comune accordo tecnologie compatibili e complementari.
Europe can become a world leader in this new sector only through collaboration, setting common standards and reaching agreement on developing compatible and complementary technologies.
Ottimizzando motore e trasmissione e sviluppando un telaio più leggero e robusto, abbiamo creato un veicolo divertente e al contempo sicuro da guidare.
By optimising the engine and transmission and by developing a lighter, stronger chassis we’ve created a vehicle that's both fun and safe to drive.
Impara a insegnare in modi nuovi, al di là della tradizionale istruzione superiore del Regno Unito, condividendo allo stesso tempo le migliori pratiche e sviluppando le tue conoscenze insieme a colleghi e colleghi professionisti dell'istruzione.
Learn to teach in new ways, beyond traditional UK higher education, while also sharing best practices and developing your knowledge alongside peers and fellow education professionals.
Approfondendo e sviluppando il materialismo filosofico, Marx lo spinse fino alle ultime conseguenze e lo estese dalla conoscenza della natura alla conoscenza della società umana.
Marx deepened and developed philosophical materialism to the full, and extended the cognition of nature to include the cognition of human society.
Gli studenti trasferiscono la loro carriera IT apprendendo e sviluppando tecniche comprovate, tra cui business e competenze IT, per guidare le principali iniziative tecnologiche e creare culture di innovazione e coinvolgimento:
Students move their IT career forward by learning and developing proven techniques—including business as well as IT skills—to spearhead major technology initiatives and create cultures of innovation and engagement:
Abbiamo continuato a lavorare per migliorare le condizioni di vita nella nostra catena del valore, promuovendo i diritti umani, concentrandoci sull’empowerment delle donne e sviluppando modelli economici inclusivi.
We have continued our efforts to enhance livelihoods in our extended value chain by advancing human rights, focusing on women’s empowerment and developing inclusive business models.
Ogni volta, accumulando e sviluppando nuovi clienti, ha anche svolto un ruolo importante nella promozione del marchio TCS.
Each time, while accumulating and developing new customers, it has also played a great role in the promotion of TCS brand.
Samsung Electronics si impegna a ridurre l’utilizzo di risorse naturali e aumentare la quantità di rifiuti riciclati, studiando e sviluppando nuove soluzioni per utilizzare i materiali riciclati o a base vegetale.
Samsung Electronics is dedicated to reducing the use of natural resources and increasing the amount of waste that is recycled by researching and developing various ways to use recycled or plant-based materials.
Sii la persona che affronta e risolve i problemi del 21 ° secolo collegando questi dispositivi e sviluppando il software che li controlla.
Be the person who tackles and solves 21st-century problems by interconnecting these devices and developing the software that controls them.
Sosteniamo il compassionevole servizio umanitario di 1, 35 milioni di Lions in 206 paesi fornendo fondi per i sussidi e sviluppando programmi per migliorare la vita delle persone in tutto il mondo.
We support the compassionate humanitarian service of 1.35 million Lions in more than 200 countries and geographic areas by providing grant funding and developing programs that improve lives around the world.
Soddisfiamo questo scopo avvalendoci di metodi di coltivazione biodinamica e sviluppando collaborazioni commerciali in fair trade così da avere un impatto più positivo sul mondo.
We achieve this through our biodynamic farming methods and by developing fair trade partnerships for a more positive impact on the world.
un’infrastruttura affidabile e di elevata qualità, con binari meno rumorosi, riducendo i costi e sviluppando una manutenzione intelligente;
To provide reliable, high quality, infrastructure, including reducing track noise, cutting costs and developing intelligent maintenance
Ora stiamo ancora crescendo di anno in anno, e sviluppando continuamente i nuovi prodotti.
Now we are still growing year by year, and developping the new products all the time.
E, sviluppando il disturbo, non riesce piu' a controllare gli attacchi d'ira e la violenza che ne segue.
And since she's developed I.E.D, she's no longer able able to control her bursts of rage and the violence that follows.
L'azienda vuole reclutare futuri manager, specialisti ed esperti project mananger dall'interno, quindi mantenendo e sviluppando i talenti esistenti.
The company wanted to recruit future leaders, top specialists and skilled project managers from within, thereby keeping and developing its existing talent.
Questo processo avviene coinvolgendo anche giovani imprenditori e sviluppando strategie di crescita intelligente, competitiva, sostenibile, e soprattutto, adattandole alle esigenze dei diversi territori.
This process takes place also involving young entrepreneurs and developing strategies of intelligent, competitive, sustainable growth, adapting them to the specific needs of the different territories.
Trascorrerai anche il 50% del tuo tempo nei laboratori, imparando e sviluppando abilità pratiche nella progettazione, costruzione, programmazione e collaudo di sistemi elettronici.
You will also spend about 50% of your time in the laboratories learning and developing practical skills in designing, building, programming and testing electronic systems.
L'Unione dispone di un quadro istituzionale unico che assicura la coerenza e la continuità delle azioni svolte per il perseguimento dei suoi obiettivi, rispettando e sviluppando nel contempo l'«acquis comunitario.
The Union shall be served by a single institutional framework which shall ensure the consistency and the continuity of the activities carried out in order to attain its objectives while respecting and building upon the 'acquis communautaire`.
L'azienda nasce con l'obiettivo di costruire apparecchiature per la produzione e il trattamento della pasta, integrando e sviluppando la gamma dei prodotti costruiti e commercializzati con marchio...
Company founded to manufacture equipment for making and preparing pasta, including development of a range of products built and sold under the SAIMA brand, a company whose know-how it acquired, and...
promuovendo investimenti destinati a far fronte a rischi specifici, garantendo la resilienza alle catastrofi e sviluppando sistemi di gestione delle catastrofi;
(ii) promoting investment to address specific risks, ensuring disaster resilience and developing disaster management systems;
• ridurre l’abbandono scolastico e fornire un’istruzione scolastica precoce - cominciando da bambini in settori svantaggiati e sviluppando misure atte a prevenire l’abbandono scolastico;
• Reducing early school leaving and providing more early school education – starting with children in disadvantaged areas and developing accompanying measures to prevent early school leaving;
Semplifica i processi HR e coinvolgi la tua forza lavoro per promuovere migliori risultati aziendali, responsabilizzando i dipendenti e sviluppando i talenti.
Simplify HR processes and engage your workforce to drive better business results, empower your workforce, and develop your talent.
H+E Logistik ha risolto il problema applicando ai nastri speciali rivestimenti plastici e sviluppando un sistema di pulizia dedicato la cui azione meccanica previene l'adesione del materiale alle parti esposte.
H+E Logistik solved the problem by applying special plastic coatings to the belts and developing a dedicated wiper system that mechanically prevents material from clinging to exposed components.
Nel corso degli ultimi 50 anni abbiamo dimostrato di tenere fede alla nostra ambizione di marchio costruttore di vetture performance conquistando numerose vittorie nel Motorsport e sviluppando vetture stradali da brivido.
During the last 50 years, we have repeatedly lived up to our claim to be an outstanding sports-car and performance brand with numerous successes in motorsport and the development of unique roadgoing vehicles.
Il cliente ha iniziato la sua attività dalla gestione di un ristorante Ravioli dim sum, introducendo il gusto della cucina cinese agli olandesi e sviluppando un menu orientato alla salute.
The client began his business from running a dim sum restaurant, introducing the taste of Chinese cuisine to the Dutch and developing a health-oriented menu.
Molti dei nostri prodotti sono dotati di intercalari intumescenti che, esposti alle fiamme, reagiscono espandendosi e sviluppando così un’efficace barriera contro il calore, il fumo e i gas.
Many of our products include intumescent interlayers that react and expand when exposed to fire – providing an effective shield against heat, smoke and gases.
Contribuire alla comunità globale studiando e sviluppando un prodotto di ricerca accademica qualificato.
Contribute to the global community by studying and developing a qualified academic research product.
Canon supporta i dipendenti definendo chiaramente cosa ci si aspetta da loro, lodandone le prestazioni e sviluppando le loro competenze e opportunità di carriera all'interno dell'azienda
Canon supports employees by clearly outlining what is expected of them, appraising their performance and developing their skills and career opportunities within the company
Abbiamo raggiunto questo status impegnandoci nell'innovazione e sviluppando prodotti affidabili e di qualità.
We have achieved this position by committing ourselves to innovation and by developing reliable quality products.
Sulla base del nostro principio di "orientamento al mercato e orientamento al cliente", stiamo costantemente migliorando la nostra qualità del prodotto e sviluppando i prodotti più recenti per soddisfare le esigenze dei clienti.
Based on our principle of "market-oriented and customer-oriented", we are constantly improving our product quality and developing the latest products to meet customers' demands.
Ciò può essere fatto attuando pienamente la legislazione dell’UE in vigore e sviluppando un programma generale per consentire all’energia di circolare da un paese all’altro.
This can be done by fully implementing existing EU legislation and developing a blueprint to enable energy to move from one country to another.
La nostra missione è quella di costruire il miglior fornitore di strumenti per test di laboratorio clinico in Cina e fornire servizi e prodotti migliori migliorando, aggiornando e sviluppando nuove tecnologie e soluzioni.
Our mission is to build the best clinical lab testing instrument supplier in China and provide better service and products by improving, updating and developing new technologies and solutions.
Esplorerai un mondo di conoscenza seguendo la tua strada e sviluppando il tuo modo di conoscere.... [-]
You’ll explore a world of knowledge by taking your own path and developing your own way of knowing.... [-]
Imparerai come coinvolgere un pubblico e esplorerai le responsabilità della tua pratica, scoprendo e sviluppando chi sei come cineasta.
You will learn how to engage an audience and you will explore the responsibilities of your practice, discovering and developing who you are as a filmmaker.
Dal 2010 abbiamo fatto grandi progressi, raggiungendo 337 milioni di persone e sviluppando modelli che dimezzano i costi per contatto.
Since 2010, we have made strong progress, reaching 337 million people and developing models which more than halve the cost per contact.
Migliaia di piccole e medie imprese europee potranno individuare opportunità di business, creando e sviluppando prodotti basati sulle future infrastrutture di Galileo.
Thousands of SMEs and innovators across Europe will be able to spot business opportunities and to create and develop their products based on the future Galileo infrastructure.
In un contesto di pressione migratoria, la cultura ha un ruolo importante da giocare nell'integrazione dei migranti, aiutandoli a sentirsi parte delle società ospiti e sviluppando buone relazioni tra migranti e nove comunità.
In the context of migration pressure, culture has an important role in the integration of migrants to help them feel part of host societies and develop good relations between migrants and new communities.
Con trattamenti più efficaci, prodotti e sistemi di prodotto usabili e sviluppando procedure più sicure.
With more effective treatments, user-friendly products and product systems, and by developing safer procedures.
Esaminano i risultati ottenuti tramite programmi di ricerca personale o mondiale, progettando e sviluppando in unione ad ESSENS i vari prodotti, le cui qualità spesso sono superiori a prodotti similari sul mercato.
By studying the results gained through personal or world-wide research programmes, they jointly design and develop for ESSENS such a products, whose efficiency and quality are many times higher than similar products on the market.
In questo loro sviluppo, spero che si elevino divenendo spirituali e sviluppando fragranza.
In this development of theirs I hope they rise and become spiritual and they develop fragrance.
Abbiamo deciso di prevenire gli sprechi idrici sostituendo le vecchie valvole che causavano perdite e sviluppando sofisticate unità di controllo in grado di assicurare l’impiego del quantitativo di acqua davvero necessario.
We prevented the waste of water resources by replacing old valves to stop leaks and by developing sophisticated control units so that only the necessary amount is used.
Impara a insegnare in modi nuovi, al di là della tradizionale istruzione superiore del Regno Unito, condividendo allo stesso tempo le migliori pratiche e sviluppando le t... [+] Panoramica
Learn to teach in new ways, beyond traditional UK higher education, while also sharing best practices and developing your knowledge alongside peers and fellow education p... [+] Overview
Le tecnologie dell'informazione e della comunicazione stanno cambiando e sviluppando rapidamente oggi.
Information and communication technologies are changing and developing rapidly today.
E così fa, rimanendo legata alle proprie radici e sviluppando incessantemente soluzioni intelligenti e pluripremiate.
Which it does by staying true to its roots and relentlessly developing smart, often award-winning, solutions.
Assieme agli architetti di Albert Speer & Partner, i nostri ingegneri del Transsolar stanno concependo e sviluppando degli stadi aperti alimentati al 100% da energia solare per il raffreddamento dell'aria.
Together with the architects of Albert Speer & Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open-air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling.
Quindi davvero ritraducendo questa tecnologia e sviluppando qualcosa che era tanto pulito, da essere virtualmente non-inquinante.
So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution-free.
Ho passato dieci anni a lavorare con le comunità di pescatori nei Caraibi, contando pesci, intervistando pescatori, riprogettando attrezzature da pesca e sviluppando linee guida.
I spent a decade working with fishing communities in the Caribbean, counting fish, interviewing fishermen, redesigning fishing gear and developing policy.
Col passare del tempo si spendono i propri guadagni in modi diversi, modificandone la ripartizione tra i beni esistenti e sviluppando anche gusti rispetto a beni del tutto nuovi.
As time passes, people spend their income in different ways, changing how they spread it across existing goods, and developing tastes for entirely new goods, too.
1.8243098258972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In is a very minor cult right now, Mr. Vader... but one that is growing and growing. 